二重羽衣スカーフの予約販売について

日頃よりMaito Design Worksをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

現在、多くのお客様よりご注文をいただいております「二重羽衣スカーフ（Y2001/Y2012）」につきまして、店頭およびオンラインショップともに品切れとなっております。

本商品は織りの工程から製作しているため、次回入荷まで約6か月ほどお時間をいただく見込みです。お待たせしてしまい誠に恐縮ですが、あらかじめご了承いただけますと幸いです。

なお、店舗およびオンラインショップの以下商品ページにてご予約（オーダー）を承っております。

・桜染め二重羽衣スカーフ

・草木染め 二重羽衣スカーフ

※海外からのご注文はこちらから

お客様にはご不便をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

 

Thank you very much for your continued support of Maito Design Works.

The “Double-Layered Haori Scarf (Y2001),” which has been receiving a large number of orders from our customers, is currently out of stock both in-store and in our online shop.

Since this item is produced from the weaving stage, we anticipate it will take approximately six months until the next shipment arrives. We sincerely apologize for the delay and appreciate your understanding.

However, we are currently accepting pre-orders (orders) for the following items on our store and online shop product pages:

・Sakura-Dyed Double-Layered Scarf（Japan Domestic Shipping Only）

・Natural-Dyed Double-Layered Scarf（Japan Domestic Shipping Onlyn）

*For international orders, please click here

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.